fromtxwithlove (fromtxwithlove) wrote,
fromtxwithlove
fromtxwithlove

мелкое недоумение

Вдруг заметила, что ко мне обращаются, в ситуациях официальных, но не формальных, "Миссис Р - н". Вроде бы все правильно, но странно. Раньше я таких слов не замечала. Стала вспоминать, как ко мне обращались в городе Х. По имени? Универсальным, современным обращением "Миз"? Или "Мэм"? Тут Мэм звучит намного реже. О любезности и говорить нечего.
Может я все путаю, и не то слышу. Черт его знает. Но подчеркнутое "Mrs" меня смущает. Я о себе так не думала.
Tags: безъязыкость и языкатость, женское
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments