fromtxwithlove (fromtxwithlove) wrote,
fromtxwithlove
fromtxwithlove

о грустном и понятном каждому

Вчера была у зубного врача. И неделю тому назад т.ж. Надо бы еще, но пока не пойду. Вообще то, зубные врачи единственные, кого я никогда не боялась. Но много неприятных эмоций, пробуждающих глумливость. В том числе и мой английский.
Зовут врача Кац. Пока он отходил на минуточку, позвонила мужу.
- Ну как он?
- Да ничего вроде, типичный такой.
- Пожилой?
- Ну да.
- Ага, с такой фамилией молодых не бывает. То есть выглядит как настоящий Кац?
- Конечно. Его родители родились в Киеве.
Он мне это сразу после вопроса - откуда я - сообщил. С сожалением объяснял, что не говорит по русски. Родители говорили, а он - нет. Но манера и интонация у него такие, что было полное ощущение русского, своего языка. Для неизменного психотипа еврейского врача и русский, и английский языки, пожалуй, случайны.
О хорошем: сказал, что полную стоимость платят те, кто живет в стране долго.
Tags: безъязыкость и языкатость, подробности быта, эмиграция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments