?

Log in

No account? Create an account
fromtxwithlove [userpic]

просто любопытно

May 27th, 2014 (02:23 pm)

А кто входит в группу, которая называется инло, то есть по закону. Понятно, что это родня по свойству, родня мужа или жены, куда входят братья/сестры, родители. Можно добавить прочих: дедушки/бабушки, тети/дяди, племянницы/племянники.
А вот дети от предыдущих браков, будут так же родней-по-закону? Человек вступает в брак, имея ребенка, и кто это ребенок его/ее новой родне по свойству?
Есть ли ответ?
(И понятно ли я изъясняюсь?)

Comments

Posted by: ruth_j (ruth_j)
Posted at: May 28th, 2014 12:00 am (UTC)

They called step children and step parents.

Posted by: fromtxwithlove (fromtxwithlove)
Posted at: May 28th, 2014 07:41 pm (UTC)

Не, я не понятно изъясняюсь. Степ - это когда девица выходит за парня с девчонкой. Тогда они друг другу степ- родня.
А вот кем приходится дочери парня брат девицы? Если использовать богатую идею степ-родни, то тогда это степ-племянница, а он ейный степ-дядя.
Простите, что морочу голову себе и людям.

Posted by: ruth_j (ruth_j)
Posted at: May 29th, 2014 12:31 pm (UTC)

на иврите есть слово "гисим". Включает в себя без разбора почти всю родню со стороны супруга.

Posted by: fromtxwithlove (fromtxwithlove)
Posted at: May 29th, 2014 11:48 pm (UTC)

О, спасибо. Наверно, и к жене тоже относится.

4 Read Comments