?

Log in

No account? Create an account
< back | April 27th, 2015 | forward >
fromtxwithlove [userpic]

три карты

April 27th, 2015 (02:49 pm)

Решила прочитать младшему Пиковую Даму. Он все равно сам не прочитает. Он отказывается читать "классику" на любых языках.
Читаю. Как это в школе проходили. Стиль, конечно. прекрасный, но старый, и видно, что есть речевые обороты с европейских языков. А ведь внушалось, что это образец русской речи.
Прочитали две трети. Деть задал кучу вопросов о Сен-Женрмене. Мы так ничего этого и не разбирали. В хороших изданиях, как у нас в доме, коментарии хотя бы были.
Потом он мучил меня с тремя картами - и что это, и как это. Но сразу, но младший спросил
- Это не реальная история, это сказка, это фентази?
- Это ближе всего к фентази. Старое перед-фентази.
Выясняли в каких еще произведениях есть тайны, секреты и все такое. Младший у нас вредны тролль, но соображает. То, чем является Пиковая Дама и как еще можно интропретировать я поняла не сразу. Дикость у нас в школе была и закупоренность, и учили мы про всякое угнетение и неравенство, и про деньги.
Пиковую Даму еще можно, на мой взгляд, разобрать с точки зрения Проппа. Но это я уже с младшим обсуждать не стала. Он и сказки плохо знает, больше мифы и Фентези, а далее, к Терри Прачету. Но Пиковая Дама и к Терри Прачету подходит.

< back | April 27th, 2015 | forward >