February 3rd, 2014

letters

Napoleon's March

Как я уже писала, есть у меня The Jewish Almanac. А в Альманахах, да еще и старых, можно найти всякое разное.
Есть там глава 10 классических хасидских нигунов. Один из них - Марш Наполеона, то есть марш Наполеоновской Армии при наступлении в Россию. Нигут этот провозгласил Первый Любавический реббе как песнь победы.
Далее говориться, что нигун использовался на свадебных церемониях и любавических фарбренген, и немного бла-бла. Но ничего не говориться о том, поддерживал ли Реббе Наполеона или нет. Вывода о поддержке русского царизма точно нельзя сделать.
В русской исторической традиции принят патриотический дисскурс о лояльности евреев Российской Империи. Хотя, при том что закон страны закон, с чего бы они должны были быть лояльны? Многие евреи Европы поддерживали Наполеона, который отменил гетто и, одно время, имел идеи по воссозданию Санхедрина (Сенедриона).
Есть сильный аргумент, почему евреи должны были быть за царя: они хотели сохранения традиции. А Наполеоновская Армия несла модернизацию и секуряризацию. Однако, американским евреям такой аспект не сразу приходит в голову. Что бы люди добровольно хотели оставаться в гетто и местечках, с поражением в правах, - не сразу поймешь.