?

Log in

No account? Create an account
< back | November 4th, 2013 | forward >
fromtxwithlove [userpic]

вопрос культурный

November 4th, 2013 (02:43 pm)

На прошлой недели ездили в город Ч. на "Отелло". Все было прекрасно. Здание оперы все так же замечательно, Верди неизменен, а ставят и приглашают они хорошо. Знакомую взяли, и теперь "переворот случился в Энтиной головке", - она хочет оперы побольше, город Ч. почаще и прочее.
Но я не об этом. Стала после пьесу перечитывать. По-русски, и оригинал (в переложении) смотреть. Нашла интересное непонятное выражение в конце, при аресте Яго. Его венецианцы называют "Спартанской собакой". В обоих текстах так. Полезла в примечания. Там: спартанские собаки, по уверению древних авторов, отличались особенной лютостью.
Что за древние авторы, что за сравнительный анализ собаководства, ума не приложу.
Может знает кто? Хотя бы где посмотреть. Английское издание простенькое, без примечаний.

fromtxwithlove [userpic]

не культурное, и даже не гуманное

November 4th, 2013 (03:08 pm)

Если бы я была модной девочкой, так было бы скандально. А так, и не заметят. Но я скажу.
На днях, в Москве, у камня памяти репрессий читали имена. И так все вроде бы хорошо и замечательно, а я поймала себя на мысли облегчения, что мои дети не могут принимать в этом участия. Я не выбираю идти или нет, мы даже можем издали сочувствовать, а участие не возможно. И я рада.
Мои дети не живут в культуре покаяния, и могут не каяться совершенно спокойно и свободно.
Мне просто не нравится сама идея покаяния, а ей все пронизано. И все время подспудное ощущение, что каются жертвы, а не палачи. Палачи то знают, что жертвы и все остальное бессильны. И долг памяти звучит как плач. Звучит обреченно.
Я поняла про себя, что ценю борьбу и сопротивление. Не обязательно с оружием, не буквально. Но в проведении Дня памяти жертв репрессий борьбы не чувствую и не вижу.
Мне кажется, знаменитый и нежно мной любимый фильм "Покаяние" был понят не правильно. Не в традиции "русской интеллигенции" сильные чувства. А там были сильные и страшные чувства. Фильм о ненависти и непрощении. Выкинуть труп из могилы, выкинуть и проклясть. И сделать выше перечисленное совсем не культурно и не гуманно. Мое понимание кино. Не настаиваю. В процессе покаяния в религиозном смысле я так и вовсе ничего не понимаю.
Уверена в том, что потомки сталинской элиты на отвоёванных местах и готовы за свои места бороться.

< back | November 4th, 2013 | forward >