?

Log in

No account? Create an account
< back | May 22nd, 2013 | forward >
fromtxwithlove [userpic]

В самолете

May 22nd, 2013 (01:44 pm)

Пока летела в Москву, наконец-то посмотрела "Анну Каренину". Понравилось. Очень. Нужно было сразу выяснить, что за фильм, прежде чем отказываться идти.
Правда, надо отметить, что я не любитель данного произведения, Толстово вообще, и не патриот русской литературы как самой великой, основной и особенной. И я понимаю, за что фильм мог не понравиться. Это антиаполагетика, сделанная со вкусом и со знанием апологетики.
Еще я посмотрела "Небесный Атлас." Но об этом отдельно.

fromtxwithlove [userpic]

Москва, поездка. Смена языков.

May 22nd, 2013 (02:46 pm)

Я летела из Москвы в Америку, и чувствовала смену языков. Из русского в английский. Вроде понятно. И в самолетах оно было так: до пересадки говорили на двух языках, а после Нью-Йорка остался один английский. А при этом сидело в голове - еду из одного русского в другой.
Моя московские знакомства - прослойка узкая и очень узко-специальная. И язык у всех, при всех отличиях, особенный. Не просто образованных людей, живущих в большом столичном городе, а довольно характерный. А тут... А тут, в Америке, да еще и нашем приозерье, весь ужас русско-советской эмиграции. И даже если это не Жмеринка и не Урюпинск, речь проста и уныла, серьезна и однозначна в деталях и междометиях. Другие мозги, другая жизнь. Мне люди интересны, и в эмиграции я увидела тот Советский союз, которого раньше не знала и не встречала, но нельзя же так все время. Это не тот язык, на который я хочу менять свой язык.
Осознавая в полете смысловой разрыв, я почувствовала наличие еще одного слоя. В Нью-Йорке, и, кажется, в других больших активных городах, другой английский, чем в нашем городе М. Я перемещалась из языка большого центрального сумасшедшего города в язык маленького, тихого, скромного и культурного. Не зависимо от названия языка. И этот мне не доступен. И как жить?

fromtxwithlove [userpic]

Немного про абажуры

May 22nd, 2013 (03:15 pm)

Недавняя модная тема.
Честно говоря, я испытала злорадство. Лопнул внезапно, посреди кавказкой и азиатской проблематики, гнойник антисемитизма. И евреев, опять таки, не кем нибудь обозвали не кем-нибудь, а либералами. Даже смешно.
А ведь это не только антисемитская тема в своем классическом варианте. Здесь и про фашизм, или, точнее про немецкий нацизм. Видно, что в СССР не было антифашизма, и не объяснялось ничего о идеологии Третьего Рейха и сути Второй Мировой.
Несчастный и героический советский народ действительно сражался за Родину, а против нацизма не сражался. Если только советские евреи, за что и развернулась государственная антисемитская компания, перешедшая в скрытую политическую привычку. Советские идеологи до сих пор очень жалеют, что Гитлер их обманул, и начал Великую Отечественную войну, и не удалось вместе добить всяких либералов.
До сих пор, не стоит обманываться.

< back | May 22nd, 2013 | forward >