?

Log in

No account? Create an account
< back | October 18th, 2012 | forward >
fromtxwithlove [userpic]

The Flat (Hadira)

October 18th, 2012 (12:31 pm)

Семья немецких евреев, спасшихся в Палестине. Опять немецкий, замечу я в скобках. Замучили языком Шиллера и Гете. Идиш его сильно облагородил.
Однако, о фильме. Умирает бабушка, дама в старом стиле. Дедушка тоже был господином в старом стиле , которых сейчас уже не делают. Родственники освобождают квартиру, по-американски говоря - апартмент. Персидские ковры с портретами, библиотека классической литературы, и коллекции женских аксессуаров: перчатки, сумочки, туфли, шарфики. Все, совершенно прекрасное, родственники выносят в пластиковых мешках. Хочется думать, - не на помойку.
Разбирают и выбрасывают кучу документов и прочих бумаг вроде старых газет. Взрослый внук заинтересовывается бумагами, бабушкой и дедушкой, их жизнью, историей семьи. Он почти ничего не знает. Ни о погибших в Германии родственниках, ни о дружбе старшего поколения с немецким бароном после войны. Его мама тоже мало что знает, и не хочет знать ничего. Только немецкий язык знает. Фильм сделан как документальный. Как бы скрытая камера записывает общине реальных людей. Герой расследует историю ближайших предков. Он встречается со старыми друзьями бабушки, находит разных людей в Германии, в том числе и своего дальнего родственника, который рисует их родословное древо. Привозит в Берлин маму, родившуюся там. Она, в рамках психологического жанра, оживает, общается и рассказывает сыну почему у них в семье не было принято вспоминать и знать.
Все хорошо и довольно интересно. Если бы только создатели фильма не начали впадать в псевдо- тарковщину, и тянуть кадры, и тянуть жилы зрителя глубоким монтажом, было бы еще лучше.
Надеюсь, перчатки и шарфики не пропали во дворе Тель-Авива, и были спасены местным магазином антик.

< back | October 18th, 2012 | forward >