?

Log in

No account? Create an account
< back | November 18th, 2010 | forward >
fromtxwithlove [userpic]

Другя культура

Редко сталкиваюсь с понятием "американская культура - другая". Так, что бы я внутри себя остановилась. В Техасе еще было, а здесь, на северах озерных, не могу вспомнить когда. И оно случилось. Дала нам преподавательница английского чтения книжку "Сколько-то встреч на небесах". Может семь. Уже не помню, потому как читать еще я не смогла. Мне от одного названия уже сразу плохо. Везде плохо. Похоже на фильмы к Рождеству, т.е к Кристмасу. За 5 минут до смерти слетали на небо, вниз посмотрели, все пересмотрели, назад вернулись, или наоборот. Не могу смотреть. И читать не могу. Не берусь утверждать что это все противоречит еврейской традиции, - формально не. И русской литературной традиции тоже вроде не противоречит. А противно и не съедобно. Небеса - не площадь, не памятник и не фонтан в ГУМе.И не богадельня. Мне кажется, что это и есть чуждая культура. Лучше на почитать женский роман, криминал, или воспоминания про Холокост, например.

< back | November 18th, 2010 | forward >