?

Log in

No account? Create an account
< back | December 24th, 2007 | forward >
fromtxwithlove [userpic]

не могу промолчать

December 24th, 2007 (02:51 am)

Средства различной массовой и прочей информации очень возбудились из-за журнала "Тайм" и его выбора. Кто в радуется, кто плюется, цитируют полторы фразы из двух абзацев. А публикацию все эту кто видел? Неужели в России никто "Time" в руках не держал?
Сдается мне, что подборка статей может не понравиться и тем, у кого Россия все время стает с колен, и "либералам". Описывается традиция власти, про Сталина немножко, немножко Киссенжера, повторяется "Путешествие из Петербурга в Москву", - курсанты, монашки, полотенца с голыми бабами. И сравнивается Россия с Китаем (шкала на большой разворот), не экономика, а власть и жизнь. Ну, и большое интервью с Путиным.
Такое впечатление, что русских считают азиатами. Не в Блоковском смысле, а в том, что зря в белую рассу зачисляют. Аксенов в "В поисках грустного Бэби" о таких наблюдениях писал.
Кстати, весной был тоже номер с Путиным на обложке. Он эффектный такой, в черных очках. Крестным отцом обозвали.
Забавно, что я сразу перевела, а муж, с нормальным английским, думал, что они хотят этим сказать.

< back | December 24th, 2007 | forward >