August 1st, 2007

letters

Какое то время такое,

или они кончается. И наступает новое, неизвестно какое.
Смерть Антониони, после Бергмана, после предидущих разных смертей, - через чур. Чувствую, что могу сказать только одно: не согласна. Не хочу. И Бергман, и Антониони были очень не молоды, их смерть нельзя назвать преждевременной и трагической, но почему они должны были умереть именно сейчас?!
letters

Книги детства

Дочитала младшенькому "Волшебника Изумрудного города". Приступили к "Деревянным солдатам У.Д". Все знакомо с детства, и помню я, как оказалось не плохо, НО сколько много новых моментов можно увидеть. Не читала, и не представляю американский оригинал. Какая там была Волшебная страна и реальный Новый Свет! Пожив в этом Новом Свете, я и в волном переводе Волкова вижу историю освоения Америки. То, что в Канзасе и по сей день ураганы, широко известно. Но и кроме этого, - переходы через непроходимые горы (туда, на Запад, к Юте), пустыни (на пути в благодатную золотую Калифрнию) , леса с непонятными зверями, Река (начать хоть с Миссисипи), страшное внезапное наводнение - и по сей день "радуют". Маленькое, по сравнению с Ново-Орлеанским, было лет 5 назад и в нашем городе Х. Дикая, непроходимая и незнакомая была когда-то Америка, Соединенные Штаты, бывшие тогда не очень соединенными.
Ну, и начав задумываться, обратила внимание на доблесную послушную деревянную армию, затыкающую собой все дыры. И как оно так проскачило в печать! Искренне верили, что другие, не такие?