?

Log in

No account? Create an account
fromtxwithlove [userpic]

May 4th, 2011 (02:40 am)

Ходили на День Шоа в JCC. Ритуальное мероприятие, в целом все правильно и нормально. Выступала "русская" тетенька, читала по-русски "Бухенвальдский звон". Это в первый раз за 3-4 года, что мы ходим. Один раз кто-то из "русских" стариков участвовал в зажигании свечей.
Я все больше и больше думаю, что это не они, "американцы" так, а мы, "советские" так. Не готовы и не привычны участвовать.
Читала дама невозможным заучихиным голосом, но мне понравился сам факт. Хотя бы формальное раздвигание серой зоны, которая начинается за Польшей и странами Балтики. Это я не про войну, бои и Победу, а про Катастрофу. На территории Советского Союза она конечно была (она там все время была), но цифрами и сухими данными. Без деталей, подробностей, детских книжек, школьных сочинений, фильмов, архивных данных.
Я иногда пытаюсь понять - почему. Понятно, ответы - американцы идиоты, все сговорились, нас не любят и бояться,- не представляют интереса.

Comments

Posted by: о.Арониус (o_aronius)
Posted at: May 4th, 2011 08:55 am (UTC)
Бухенвальдский звон"

"Бухенвальдский набат" :)

цифрами и сухими данными.

Это, прямо скажем, не так. Был "Баний Яр" Кузнецова и одноименное стихотворение Евтушенко, "Тяжелый песок" Рыбакова, книги Кановича...Просто угол подачи был другой: уничтожение евреев подавалось как одно из преступлений, а не как Главное и Единственное преступление нацизма.

С учетом того, как немцы вели себя на советской территории, логика в этом была.

Posted by: о.Арониус (o_aronius)
Posted at: May 4th, 2011 08:59 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Бабий Яр, естественно.

Posted by: fromtxwithlove (fromtxwithlove)
Posted at: May 4th, 2011 09:06 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Я и не заметила описки.

Posted by: fromtxwithlove (fromtxwithlove)
Posted at: May 4th, 2011 09:05 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Логика чего в чем?

"Бабий Яр", вместе с "Ночью" Визеля проходят в школе. Но его, как и все перечисленное и не перечисленное, написали в СССР, написали по русски. А здесь не написали, так как пишут про польскую девочку, про немецкую девочку. Выступают старики с рассказами, но не б.советские. Думаю, дело не тольок в языке.

Posted by: о.Арониус (o_aronius)
Posted at: May 4th, 2011 09:20 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Я не понял, что речь идет об Израиле, а не о бывшем СССР. "Доцент тупой"(с) :)

Posted by: Алик (alikr)
Posted at: May 4th, 2011 01:10 pm (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

О США. Где еще есть JCC во всех крупных городах?

Posted by: fromtxwithlove (fromtxwithlove)
Posted at: May 5th, 2011 06:36 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Да тупых здесь...
Как было сказано выше, речь об Америке. Я занудно пытаюсь разобраться в том, как тема Шоа существует в Америке.
Много про Катастрофу, но "советские" представлены весьма не подробно.

Posted by: Злобная крококошка повышенной занудности (janka)
Posted at: May 4th, 2011 09:45 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Думаю дело еще в том что гетто и лагерей практически не было на територии бывшего СССР. Абсолютное большинство расстреливали на месте. Поэтому и выживших практически нет. Есть те кто успели убежать до прихода немцев.

Posted by: fromtxwithlove (fromtxwithlove)
Posted at: May 5th, 2011 07:13 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Меньше,но есть. Бежали, прятались, кого-то союзники освободили. Еще есть те, кто бежал на территорию СССР. То выживший, с которым общалась группа младшего детя, был из Прибалтики. Освободили Американцы, они потом прятались, чтобы советским не выдали.

Я думаю, дело не только в этом. История Холокоста - не толок выжившие. Я пытаюсь понять в чем дело. Среди школьников, писавших по теме, и евреев и не евреев, не увидела русских имен. В Израиле наверно по другому.

Posted by: Злобная крококошка повышенной занудности (janka)
Posted at: May 5th, 2011 07:22 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

Думаю потому что для выросших в СССР Холокост это только одна из глав Отечественной войны. На ровне с Блокадой Ленинграда, бомбардировками беженцев, карательными рейдами против деревень и тд. На фоне 20 миллионов погибших, 6 миллионов уже не так впечатляют.

Posted by: fromtxwithlove (fromtxwithlove)
Posted at: May 5th, 2011 07:41 am (UTC)
Re: Бухенвальдский звон"

20 на 6. Ну да.
Для советских чужда американская проблематика Шоя, а для американцев не понятно что им чуждо.

Posted by: NO Regrets (chertik_v_yubke)
Posted at: May 5th, 2011 09:12 pm (UTC)
2 poleznye ssylki

http://www.ksp-midwest.org/
http://www.translit.ru

12 Read Comments